終わりよければすべてよし

Posted on by

作品概要

  • タイトル
    ALL’S WELL THAT ENDS WELL
    創作年
    1605年
    撮影
    1980 年 7 月 23-29日
    初回放送
    1981 年 1 月 4 日
    シリーズ
    第3シリーズ第3回
    監督
    エリア・モシンスキー
    国内放送
    1983年2月19日(土)総合テレビ
    1983年2月27日(日)教育テレビ
    DVD字幕
    嶋田 美樹

心に響く台詞

私たちは人間を救う力は天のみにあると思いこんでいる。 でも、その力が私たち自身のうちにあることもよくある。 天も私たちに自由に動く余地を与えている、だから 思ったとおりことがはこばないのは私たちの怠慢から。

Which we ascribe to heaven; the fated sky
Gives us free scope; only doth backward pull
Our slow designs when we ourselves are dull.

『終わりよければすべてよし』第一幕第一場 小田島雄志 訳

場面・イメージ集

あらすじ

瀕死のフランス王を治療したヘレナは、夫を選ぶ権利を与えられる。ヘレナはロシリオン伯爵バートラム を選ぶが、バートラムはヘレナに、彼のつけている指輪を手に入れ彼の子を宿さなければ 、夫婦にならないと宣言する。バートラムを追ってフローレンスまで来たヘレナは 、真の妻となるためにある計画を実行に移す。

英アカデミー賞を受賞した『終わりよければすべてよし』は、シリーズの中でも 最高傑作の一つである。演出のイライジャ・モシンスキーは各場面を見事に組み立てて 戯曲の特色を際立たせた。キャストではロシリオン伯爵夫人のシリア・ジョンソンや、結婚に 腹を立てたバートラム役のイアン・チャールトンの好演が光る

キャスト

サムネイル
名前
名前
作品
作品
役名
役名
ノート
ノート
サムネイル
Angela Down
名前
アンジェラ・ダウン
作品
終わりよければすべてよし
役名
ヘレナ
ノート
BBC1 初のカラーTVドラマ “Take Three Girls” で主役の一人を演じた。BBC版「戦争と平和」でのマリヤ役。

wiki imdb

サムネイル
Ian Charleson
名前
イアン・チャールソン
作品
終わりよければすべてよし
役名
バートラム
ノート
『炎のランナー』(1981) 走る神父 エリック・リデル役。イギリス国立劇場での『ハムレット』の主役を務めた後、まもなくエイズで亡くなった。最期の公演での演技は、鬼気迫るものであったという。

ウィキ記事

サムネイル
Peter Jeffrey
名前
ピーター・ジェフリー
作品
終わりよければすべてよし
役名
ペーローレス
ノート
 

wiki

サムネイル
Celia Johnson
名前
シリア・ジョンソン
作品
終わりよければすべてよし
役名
ロシリオン伯爵夫人
ノート
Dame Celia Elizabeth Johnson DBE (1908-1982) 王立演劇学校出身、パリのコメディー・フランセーズでも学んだ。代表作は恋愛映画の古典といえる「逢いびき」(監督 デイヴィッド・リーン 1945年) 。この作品でアカデミー主演女優賞にノミネートされている。 (セントポール女学校時代、グスターヴ・ホルストの学校オーケストラに所属していた。)

wiki imdb

サムネイル
Donald Sinden
名前
ドナルド・シンデン
作品
終わりよければすべてよし
役名
フランス王
ノート
Sir Donald Alfred Sinden CBE FRSA (1923-2014), RSCアソシエイト・アーティスト。シェイクスピア劇の舞台で数多くの受賞があり、映画、ラジオ、テレビでも俳優として長きにわたって活躍。

wiki

サムネイル
Michael Hordern
名前
マイケル・ホーダーン
作品
終わりよければすべてよし
役名
ラフュー
ノート
Sir Michael Hordern (1911-1995) RSC, オールド・ヴィック・シアター出身。72年CBE受章。数多くの舞台、ラジオ・テレビドラマ、映画に出演し、幅広い役柄を演じた名脇役。「戦後の英国演劇・ドラマの復興に重要な役割を果たした」(デイリーテレグラフ紙 訃報より)。本シリーズでのリア王とプロスペローの熱演は長いキャリアの中でも代表作の一つといえる。

日本語wiki

サムネイル
Robert Lindsay
名前
ロバート・リンゼー
作品
終わりよければすべてよし
役名
フランスの紳士
ノート
テレビ、舞台(特にシェイクスピア劇)、ミュージカルで活躍するイギリスの俳優。主演をつとめたBBCの人気シットコム「市民スミス」での演技が評価され、本シリーズでも重用されている。英国アカデミー賞、トニー賞のほかにオリヴィエ賞を3度受賞。

サムネイル
Paul Brooke
名前
ポール・ブルック
作品
終わりよければすべてよし
役名
ラヴァッチ
ノート

サムネイル
Pippa Guard
名前
ピパ・ガード
作品
終わりよければすべてよし
役名
ダイアナ
ノート
王立演劇学校出身。1976年 RSC に加わり、代役からつかんだジュリエットを皮切りに、シェイクスピア劇のヒロイン役を次々につとめ、評価を得た。イギリスのテレビドラマでも活躍。本シリーズ「テンペスト」で恋に落ちる相手役のクリストファー・ガードは、いとこである。

Pippa Guard 英語wiki

サムネイル
Rosemary Leach
名前
ローズマリー・リーチ
作品
終わりよければすべてよし
役名
未亡人
ノート

サムネイル
Kevin Stoney
名前
ケヴィン・ストーニー
作品
終わりよければすべてよし
役名
小姓
ノート

サムネイル
Nickolas Grace
名前
ニコラス・グレイス
作品
終わりよければすべてよし
役名
兵士
ノート

サムネイル
Valentine Dyall
名前
ヴァレンタイン・ダイヤル
作品
終わりよければすべてよし
役名
アストリンジャー
ノート

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*