じゃじゃ馬ならし

Posted on by

作品概要

  • タイトル
    THE TAMING OF THE SHREW
    創作年
    1590年(推定)
    撮影期間
    1980年 6月18-24日
    初回放送
    1980年10月23日
    シリーズ
    第 3 シリーズ第 1 回
    監督
    ジョナサン・ミラー
    国内放送
    1982年6月5日(土) 総合テレビ
    1982年6月20日(日) 教育テレビ
    DVD字幕
    三井章子

心に響く台詞

恋心ってやつは、叱りつけて追い出すことはできません。

Affection is not rated from the heart.

「じゃじゃ馬ならし」第一幕第一場 小田島雄志 訳

場面・イメージ集

  • 悪口を聞くキャタリーナ

  • ペトルーチオ登場

  • ルーセンショーと姉妹

  • 支度金や安定収入の話で父親を説得

  • ビアンカとルーセンショー

  • ペトルーチオとキャタリーナ

  • Robert Braithwaite Martineau,Katherina and Petruchio(1855)

あらすじ

パデュアの裕福な紳士バプティスタには、キャタリーナとビアンカという美しい娘がいた。 妹のビアンカはしとやかで従順。姉のキャタリーナはきつい毒舌のじゃじゃ馬。妹の方には 求婚者がひきもきらないが、父親はまず姉が先に結婚することを望んでいた。しかしキャタリーナへの求婚者は 金持ち娘を探しにやってきた荒くれ男、ペトルーチオ唯一人だった・・・。 男女間の対比をコミカルに描いた『じゃじゃ馬ならし』は、冴えたウィットと 深みのある人物描写に満ちている。エリザベス朝のモラルを忠実に再現したジョナサン・ミラーの 演出と、ペトルーチオを演じたジョン・クリーズのパフォーマンスで、本作は批評家からも 高い評価を獲得した。

キャスト

サムネイル
名前
名前
作品
作品
役名
役名
ノート
ノート
サムネイル
John Cleese
名前
ジョン・クリーズ
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
ペトルーチオ
ノート
コメディアン、俳優。モンティー・パイソンのメンバー。映画「ワンダとダイヤと優しい奴ら」(1988)では脚本と、弁護士アーチ―役。

サムネイル
Sarah Badel
名前
サラ・バデル
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
キャタリーナ
ノート
王立演劇学校出身で、現在アソシエート・メンバー。両親とも俳優。ブリストル・オールド・ヴィック・シアターでのハムレットで舞台デビュー。所属エージェンシーのページで詳しい出演作(映画、テレビ、舞台)を見ることができる。

プロフィール ページ

サムネイル
Susan Penhaligon
名前
スーザン・ペンハリゴン
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
ビアンカ
ノート
ウェバー・ダグラス演劇学校出身。家族間のあぶない愛憎を描いた問題作 “Banquet of Barbed Wire”(1976) の奔放な娘役で知られる。70年代には「イギリスのバルドー」と呼ばれた。

サムネイル
Simon Chandler
名前
サイモン・チャンドラー
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
ルーセンショー
ノート
最近の映画出演 「パヒューム ある人殺しの物語」(2006)、「英国王のスピーチ」(2010)、「博士と彼女のセオリー」(2014)

サムネイル
John Franklyn-Robbins
名前
ジョン・フランクリン=ロビンズ
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
バプティスタ
ノート
(1924-2009) 王立演劇学校出身、マンチェスター・ライブラリー・シアター、ブリストル・オールド・ビック・シアターで経験を積み、シェイクスピア劇の俳優としてならした。ドクター・フー、スター・トレックなどテレビ・映画の出演多数。

サムネイル
Anthony Pedley
名前
アンソニー・ペドレー
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
トラーニオ
ノート
王立演劇学校出身で元RSC座員。数多くのテレビドラマに出演。現在は学校・図書館で、子供たちにロアルド・ダールの児童文学を紹介する活動をしている。

*ロアルド・ダールは「チャーリーとチョコレート工場」、絵本「BFG」などで知られるイギリスの作家

*ペドレー氏を呼ぶための費用は 250ポンド(税抜き)、交通・宿泊費は 25-50ポンド と非常に良心的

アンソニー・ペドレーさんのサイト

サムネイル
Frank Thornton
名前
フランク・ソーントン
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
グレミオ
ノート
(1923-2013) 父親を安心させるため、しばらく保険会社に勤めるも、演劇への情熱やみがたく、ロンドンの演劇学校に入る。第二次大戦中は空軍に所属し、士官で退役した。戦後はレパートリー・シアターで経験を積み、主にテレビのコメディー番組で知られる存在となった。デパートが舞台のBBC人気コメディー “Are you being Served ?” のピーコック”大佐” 役で有名。 (大佐はデパートのフロア主任で、北アフリカ戦線で勇戦したのが自慢。だが本当はずっと国内勤務だっという人物)

wiki

サムネイル
Jonathan Cecil
名前
ジョナサン・セシル
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
ホーテンショー
ノート
名門に生まれ、イートン校、オックスフォード大と進み、ロンドン音楽・演劇学校 (LAMDA) で学んだ。曽祖父は首相を三度つとめたロバート・ガスコイン=セシル (ソールズベリー侯)。ドラマなどでは、ほとんどの場合、コミカルな上流階級の英国人役でキャスティングされた。「おバカな上流紳士部門 ベストアクター」と呼ばれたことも。 (1939-2011)

サムネイル
John Barron
名前
ジョン・バロン
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
ヴィンセンショー
ノート
王立演劇学校出身。コメディーを得意とし、英国のテレビではおなじみの顔だった。70年代のBBCの人気シットコム “Fall and Rise of Reginald Perrin” でのいばった上司 CJ 役で有名。(さえない中年男の主人公役レオナルド・ロジターは、ウェストエンドでの演劇仲間) 1978年から1982年まで 俳優組合の会長をつとめている。(1920-2004)

デイリーテレグラフ記事

サムネイル
John Bird
名前
ジョン・バード
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
マンチュアの学校教師
ノート
コメディアン、俳優、作家,。70年代には、独裁者アミンの物まねによるラジオ演説集を出し人気を博した。親友のジョン・フォーチュンとのコンビで生み出したコント番組・ドラマで知られる。政財界、軍などのキーマンにインタビューするという形のコントはとくに秀逸。 

二人のジョンによるコント
アミン(偽)のラジオ放送 youtube

サムネイル
Joan Hickson
名前
ジョアン・ヒクソン
作品
じゃじゃ馬ならし
役名
未亡人
ノート
Joan Bogle Hickson, OBE(1906-1998) 1927年の舞台デビュー以来、コメディーを中心に、映画・テレビで数多くの助演を つとめた。80年代半ばに始まったBBCのドラマ「ミス・マープル」でのミス・マープル役が最も有名。上品な素人探偵のあばあさんが活躍するドラマは人気シリーズとなり、彼女の代表作となった。 (1906-1998)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*